Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

політ за ПВП

  • 1 правила визуального полёта

    Макаров: ПВП

    Универсальный англо-русский словарь > правила визуального полёта

  • 2 VFR flight

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > VFR flight

  • 3 Class C airspace

    IFR and VFR flights are permitted, all flights are provided with air traffic control service and IFR flights are separated from other IFR flights and from VFR flights. VFR flights are separated from IFR flights and receive traffic information in respect of other VFR flights.
    (AN 11)
    Разрешаются полёты по ППП и ПВП; все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием, и воздушные суда, выполняющие полёты по ППП, эшелонируются относительно других воздушных судов, выполняющих полёты по ППП и ПВП. Воздушные суда, выполняющие полёты по ПВП, эшелонируются относительно воздушных судов, выполняющих полёты по ППП, и получают информацию о движении в отношении других воздушных судов, выполняющих полёты по ПВП.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Class C airspace

  • 4 Class D airspace

    IFR and VFR flights are permitted and all flights are provided with air traffic control service, IFR flights are separated from other IFR flights and receive traffic information in respect of VFR flights, VFR flights receive traffic information in respect of all other flights.
    (AN 11)
    Разрешаются полёты по ППП и ПВП, и все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием; воздушные суда, выполняющие полёты по ППП, эшелонируются относительно других воздушных судов, выполняющих полёты по ППП, и получают информацию о движении в отношении воздушных судов, выполняющих полёты по ПВП; воздушные суда, выполняющие полёты по ПВП, получают информацию о движении в отношении всех других воздушных судов.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Class D airspace

  • 5 special VFR flight

    A VFR flight cleared by air traffic control to operate within a control zone in meteorological conditions below VMC.
    (AN 2; AN 11; PANS-ATM)
    Пoлёт пo ПВП, выпoлнeниe кoтoрoгo в диспeтчeрскoй зoнe при мeнee блaгoприятных мeтeoрoлoгичeских услoвиях, чeм ВМУ, разрешено oргaнoм упрaвлeния вoздушным движeниeм.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > special VFR flight

  • 6 instrument meteorological conditions

    instrument meteorological conditions; IMC
    Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, less than the minima specified for visual meteorological conditions.
    Note 1.— [AN 11] The specified minima for visual meteorological conditions are contained in Annex 2.
    Note 2.— [PANS-ATM] In a control zone, a VFR flight may proceed under instrument meteorological conditions if and as authorized by air traffic control.
    (AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition modified by Amdt 16 to AN 6/II (09/11/1995).
    приборные метеорологические условия; IMC; ПМУ
    Метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков. Эти величины ниже минимумов, установленных для визуальных метеорологических условий.
    Примечание 1 [Приложение 11]. Установленные минимумы для визуальных метеорологических условий содержатся в Приложении 2.
    Примечание 2 [PANS-ATM]. В диспетчерской зоне полёт по ПВП может выполняться в метеорологических условиях полёта по приборам в соответствии с разрешением УВД.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > instrument meteorological conditions

  • 7 IMC

    instrument meteorological conditions; IMC
    Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, less than the minima specified for visual meteorological conditions.
    Note 1.— [AN 11] The specified minima for visual meteorological conditions are contained in Annex 2.
    Note 2.— [PANS-ATM] In a control zone, a VFR flight may proceed under instrument meteorological conditions if and as authorized by air traffic control.
    (AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition modified by Amdt 16 to AN 6/II (09/11/1995).
    приборные метеорологические условия; IMC; ПМУ
    Метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков. Эти величины ниже минимумов, установленных для визуальных метеорологических условий.
    Примечание 1 [Приложение 11]. Установленные минимумы для визуальных метеорологических условий содержатся в Приложении 2.
    Примечание 2 [PANS-ATM]. В диспетчерской зоне полёт по ПВП может выполняться в метеорологических условиях полёта по приборам в соответствии с разрешением УВД.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > IMC

  • 8 VFR flight

    A flight conducted in accordance with the visual flight rules.
    (AN 2; AN 11; PANS-ATM)
    Пoлёт, выпoлняeмый в сooтвeтствии с прaвилaми визуaльных пoлётoв.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > VFR flight

  • 9 controlled VFR flight

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > controlled VFR flight

  • 10 special VFR flight

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > special VFR flight

  • 11 Class E airspace

    IFR and VFR flights are permitted, IFR flights are provided with air traffic control service and are separated from other IFR flights. All flights receive traffic information as far as is practical. Class E shall not be used for control zones.
    (AN 11)
    Разрешаются полёты по ППП и ПВП; воздушные суда, выполняющие полёты по ППП, обеспечиваются диспетчерским обслуживанием и эшелонируются относительно других воздушных судов, выполняющих полёты по ППП. Все воздушные суда получают, по мере возможности, информацию о движении. Класс Е не используется в контролируемых зонах.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Class E airspace

  • 12 Class F airspace

    IFR and VFR flights are permitted, all participating IFR flights receive an air traffic advisory service and all flights receive flight information service if requested.
    Note.— Where air traffic advisory service is implemented, this is considered normally as a temporary measure only until such time as it can be replaced by air traffic control.
    (AN 11)
    Разрешаются полёты по ППП и ПВП; всем воздушным суднам, выполняющим полёты по ППП, предоставляется консультативное обслуживание воздушного движения и по запросу всем воздушным судам предоставляется полётно-информационное обслуживание.
    Примечание. Там, где обеспечивается консультативное обслуживание воздушного движения, это обслуживание считается, как правило, временной мерой и используется только до того момента, когда оно может быть заменено управлением воздушным движением.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Class F airspace

  • 13 Class G airspace

    IFR and VFR flights are permitted and receive flight information service if requested.
    (AN 11)
    Разрешаются полёты по ППП и ПВП и по запросу предоставляется полётно-информационное обслуживание.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Class G airspace

  • 14 visual flight rules

    правила визуального полёта, ПВП

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > visual flight rules

  • 15 Class B airspace

    IFR and VFR flights are permitted, all flights are provided with air traffic control service and are separated from each other.
    (AN 11)
    Разрешаются полёты по ППП и ПВП; все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием и эшелонируются.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Class B airspace

  • 16 total estimated elapsed time

    For IFR flights, the estimated time required from take-off to arrive over that designated point, defined by reference to navigation aids, from which it is intended that an instrument approach procedure will be commenced, or, if no navigation aid is associated with the destination aerodrome, to arrive over the destination aerodrome. For VFR flights, the estimated time required from take-off to arrive over the destination aerodrome.
    (AN 2; PANS-ATM)
    Для полётов по ППП – рaсчётнoe врeмя, трeбующeeся oт взлётa дo прoлётa нaд
    oпрeдeляeмoй пo нaвигaциoнным срeдствaм зaдaннoй тoчкoй, oт кoтoрoй прeдпoлaгaeтся нaчaлo схeмы зaхoдa нa пoсaдку пo прибoрaм, или, eсли нaвигaционное средство не связано с аэродромом назначения, – до пролёта над аэродромом нaзнaчeния. Для пoлётoв пo ПВП – рaсчётнoe врeмя, трeбующeeся oт взлётa дo прoлётa нaд aэрoдрoмoм нaзнaчeния.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > total estimated elapsed time

См. также в других словарях:

  • ПВП — полоса воздушного подхода полоса воздушных подходов Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПВП — ПВП: Правила визуальных полётов; PvP (англ. Player versus Player)  термин MMORPG …   Википедия

  • Правила визуальных полётов — Правила визуальных полётов, ПВП (англ. Visual flight rules, VFR)  совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих ориентирование экипажа и выдерживание безопасных интервалов путем визуального наблюдения за линией… …   Википедия

  • Правила полётов — установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с органами обслуживания… …   Энциклопедия техники

  • правила полётов — правила полётов — установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с… …   Энциклопедия «Авиация»

  • правила полётов — правила полётов — установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное, боковое и продольное Э. Вертикальное Э. обеспечивается выполнением полётов по заданным эшелонам барометрическим высотам …   Энциклопедия техники

  • Правила полётов по приборам — Правила полётов по приборам, ППП (англ. Instrument flight rules, IFR)  совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих выполнение полетов в условиях, при которых местонахождение, пространственное положение и параметры… …   Википедия

  • эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»